アヴェン・アルマン 訪問ガイド — 訪れる前に知っておきたいすべて

概要

所在地

Causse Méjean, 48150 Hures-la-Parade, Lozère, France

営業期間

2026年4月4日～11月1日まで毎日営業

エントリースタイル

時間指定・ガイド付き出発 — ジュール・ヴェルヌツアー、約1時間

発見

1897年9月18日に鍛冶屋ルイ・アルマンが報告。彼は9月19日に最初に降下。アルマン・ヴィレとエドゥアール＝アルフレッド・マルテルが9月20日～21日に続く

ステータス

一般公開鍾乳洞の中で世界最高の石筍、約30メートル

大広間

サル・ド・ラ・グランド・スタラグミット — 長さ約110m、幅60m、高さ45m、容積約20万m³ — 400本以上の石筍を擁する

降下

2分足らずで60mを降下するケーブルカー、その後約50mの高低差がある450mの歩行ルート。展望台は地下70m、広間の床面は地表から約100m下に位置

気温

年間を通じて約12℃、湿度約90％

ツアー言語

ガイドの解説はフランス語。英語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語など多言語の見学用パンフレットあり

移動手段

車椅子ご利用のお客様は、ケーブルカーで地下70mの展望台までお越しいただけますが、技術的な理由により車椅子での洞窟内入場はできません。歩行ルートには多くの階段がございます。ベビーカーは洞窟内に持ち込めません。盲導犬はご同伴いただけます

最寄りの町

メルエイまで11km、ラ・マレーヌとサント・エニミまで21km、フロラックまで32km。ミヨーまでは車で約45～60分、モンペリエまでは約135km

ペアリング

ツインチケットは、アヴェロン県モンペリエ＝ル＝ヴィユーのシテ・ド・ピエール（奇岩群）との同日入場券を組み合わせたもの

アヴェン・アルマンとは？

アヴェン・アルマンは、南フランス・ロゼール県のグラン・コースを構成する石灰岩台地の中で最も高いコース・メジャンにある、単一の広間からなる公開鍾乳洞です。「アヴェン」とは、地元オック語で縦穴を意味し、コースの表面に無数に点在する陥没穴の一種。この洞窟は、75メートルの裸岩を垂直に貫き、大聖堂の身廊ほどの大きさと形状を持つ単一の広間——長さ約110メートル、幅60メートル、高さ45メートル、容積約20万立方メートル——へと通じています。その広間の床は、ほぼ全面にわたって400本以上の石筍で覆われており、それらは総称して「フォレ・ヴィエルジュ（原生林）」と呼ばれています。

アヴェン・アルマンが他の公開鍾乳洞と一線を画すのは、迷路のような通路や回廊ではなく、本質的に一つの部屋である点です。迷う心配も、見どころの間を長い廊下で歩く必要もなく、石の森を縫う展望台から、その全容をほぼ一望できます。その代償として、広間の床に到達するには、まずケーブルカーで、その後階段を徒歩で、コースの地表から約100メートル下まで降りる必要があります。この事実が、この施設のほぼすべての訪問者向け設備の設計を決定づけています。

コース・メジャン高原での偶然の発見、1897年9月

1897年9月18日、ル・ロジエ村の鍛冶屋ルイ・アルマンが、フランスで最も尊敬される洞窟学者エドゥアール＝アルフレッド・マルテルに、ラ・パラードから下る途中で「un maître trou（巨大な穴）」を見つけたと告げた。投げ入れた石が恐ろしい音を立てて落ちていくという。長年コース・メジェン高原の陥没穴を系統的に調査してきたマルテルは、この情報を真剣に受け止め、翌日には早速遠征隊を編成。後に生物洞窟学（洞窟内の生命研究）の創始者と称される博物学者アルマン・ヴィレも招き入れた。

1897年9月19日午後、隊は自らの記録によれば「千キロの装備」——はしご、ロープ、電話、キャンプ用ベッド、照明用の木箱——を携えて、底の見えない垂直の縦穴に降下した。ルイ・アルマンが最初に75メートルの暗闇へと降り、電話線で報告が上がってきた。「Une vraie forêt de pierres… Il y a au moins 100 colonnes. La plus haute a bien 25 mètres」——まさに石の森、少なくとも100本の柱、最も高いもので優に25メートル。後の測量で、この最初のランプの明かりでの推定は上方修正され、約30メートルに達することが判明した。

その後2日間でヴィレ、そしてマルテルがアルマンに続いて降下し、3人は共にその大広間を測量し、さらに奥へ進んで87メートル深さの第二の縦穴を発見、コース・メジェン高原のさらに深部へと至った。この深淵には名前がなく、マルテルはその場で決断した。発見者の名をとって「アヴェン・アルマン」と命名する——この決定は一世紀以上にわたり変わらず受け継がれている。この洞窟は、トンネルと歩道が建設されロープなしで安全に大広間に到達できるようになり、1927年に一般公開されるまでの30年間、洞窟学者と時折訪れる決意ある訪問者だけの聖域であり続けた。

コース・メジェン台地と、そのアヴェン（縦穴）がどのようにして生まれたのか

コース・メジェン高原はジュラ紀の石灰岩と苦灰岩からなる台地で、約1億5000万～2億年前に南フランスの一部を覆っていた浅い海の底に堆積物として形成された。海が退いた後、海洋化石が散りばめられた厚い炭酸塩岩の層が残された。数千万年後、アルプス山脈が東に隆起するにつれ、同じ地殻変動の力がこの石灰岩の台地を座屈させ、破砕し、隆起させて、現在タルン渓谷、ジョント渓谷、タルノン渓谷を隔てる高く乾燥した台地へと変貌させた——これらが一体となって広大なカルスト地形を形成している。

カルスト地形は、石灰岩が弱酸性の雨水によってゆっくりと溶解することで形成される。地質学的な時間の経過とともに、このプロセスは割れ目を亀裂に、亀裂を縦穴に、縦穴を大広間へと拡大していく。水は地表を流れ落ちるのではなく、岩の中を下へと浸透していく——これが、アヴェン・アルマンの上のコース・メジェン高原が、その下の洞窟が絶え間ない浸透水に養われているにもかかわらず、ほとんど砂漠のように乾いて見える理由である。ルイ・アルマンが1897年に這い入ったアヴェンは、この台地に無数に存在する縦穴の一つであり、そのほとんどは特にどこにも通じていない。この穴はたまたま、運営元の資料によれば約3000万年かけて同じゆっくりとした溶解作用によって削り出された、並外れた規模の大空洞に通じていたのである。

地表のその乾燥こそが、初めて訪れる人にとってコース・メジェンで最も印象的な点であり、それは下の洞窟を造ったのと同じ地質の直接的な結果です。台地に降る雨は、小川や池に溜まることなく、多孔質で亀裂の入った石灰岩をまっすぐに浸透していきます。その結果、何世紀にもわたって羊が放牧されてきた、風の吹きさらす痩せた草地と点在するジュニパーの広がりが残されました。この景観は、その上に立っても、足元100メートル以上下に広がる巨大な装飾された大広間の存在をほとんど感じさせません。

ヴィルジーヌ・フォレ——一つの部屋に400以上の鍾乳石がそびえる「原始の森」

石筍は一滴ずつ成長します。上の石灰岩を浸透してきた水は、途中で溶解した炭酸カルシウムを取り込み、天井から落ちて床に着く水滴の一つ一つが、蒸発する前に目に見えないほどの微量の鉱物を堆積させます。これが数万年から数十万年にわたって、安定した水の供給と安定した冷涼な気候を持つ大広間で繰り返されると、それらの痕跡は柱へと成長します。そして、アヴェン・アルマンの単一の広大な部屋は、厚い上部の岩盤を通した浸出水によって養われ、異常に広い床面積にわたってそのプロセスに特に有利な条件を生み出しました。

その結果が「フォレ・ヴィエルジュ（原始の森）」である。400以上の鍾乳石が大広間の床から立ち上がり、ずんぐりとした円錐形から、通り過ぎる訪問者を矮小化するほど細く高い柱まで、個々の造形はしばしば15～20メートルに達する。ジュール・ヴェルヌ・ツアーのガイドは、ルート沿いにある特定の造形——数千年の時を経て形作られた形状にちなんで名付けられたもの——を指し示し、それぞれがどのように成長したかを説明する。

この大広間は狭い通路のネットワークではなく、単一の開放的な空間であり、その45メートルの穹窿（アーチ状天井）が、その下の鍾乳石に非常に大きな垂直方向の成長余地を与えている——これが、最も高いものが他を大きく凌駕する理由の一つの妥当な説明である。ただし、運営元はなぜこの特定の大広間がこの規模の造形を生み出したのかについて、決定的な説明を公表してはいない。

グランド・スタラグマイト（大石筍） — その高さと、主張の正しい表現方法

原始の森の中央にそびえるのがグランド・スタラグマイトであり、この洞窟が最もよく知られる形成物です。1897年にルイ・アルマンがランプの明かりで最初に推定した高さは約25メートルでした。その後の測量作業により、約30メートルに近い数値に落ち着いています。これは、この種の形成物に典型的な成長速度で考えると、数十万年にわたって薄い鉱物層が積み重なってできたものです。

この石筍は、洞窟の運営者自身を含め、一般公開されている観光洞窟の中で最も高い石筍として広く引用されています。これは正確で反論の余地のない主張ですが、「世界一高い石筍」という全面的な主張よりは狭い範囲のものです。一般観光用に開発されておらず、訪問者が立ち入ることのできない洞窟では、より高い個々の石筍が記録されています。したがって、正確な表現は、実際に歩いて入ることのできる観光洞窟の中では、アヴェン・アルマンの中心的存在は比類のないものである、というものです。

ロープ降下から一般公開へ

発見から30年間、アヴェン・アルマンは観光客ではなく洞窟学者のための目的地だった——大広間に到達するには、アルマン、ヴィレ、マルテルが1897年に初めて行ったのと同じロープとはしごによる降下が必要だった。それが変わったのは1927年6月、208メートルのトンネルと歩道が完成し、一般の訪問者がロープなしで大広間へ降りられるようになった時である——片道382段の階段を徒歩で。トンネルは1963年に拡幅され、初のケーブルカーが設置された。これにより登りの苦労がなくなり、降下時間は約1分半に短縮された。

以来、施設は着実に発展してきた。1972年に新しい受付棟、2014年に大広間のカラー照明計画、2022年に施設の全面改装、そして2026年——洞窟一般公開100周年の時期——には「アヴェン・エクスプレス」と名付けられた第三世代ケーブルカーが4月4日に運行を開始した。地上には現在、ビジターセンター、スペレオ・カフェ、そして「スペレオ・ガール」として知られるケーブルカーステーション棟がある。地下では、照明付きの歩道が鍾乳石の間を曲がりくねって進む。訪問者が求めるのはこの大広間そのものであり、それはアルマン、ヴィレ、マルテルが1897年9月に初めて目にしたのと同じ「原始の森」なのである。

ケーブルカーでの降下

ほとんどの訪問者はケーブルカーで大広間に到着する——専用トンネル内のレールを走る小型車両で、降下距離60メートルを2分足らずで移動する。滑らかで明るく、座席のある乗り心地は、アルマンとその仲間が1897年に行ったロープとはしごでの降下とは隔世の感があり、訪問者が大広間の床に到達するまでに降りる約100メートルの大部分（ただし全行程ではない）を担っている。

ケーブルカーの下部駅からは、階段を徒歩で下り、展望台へと続きます。ケーブルカー自体が降下の最も困難な部分を取り除いてくれますが、それが旅のすべてではありません。エレベーターのように一気に広間の床まで運んでくれると期待する方は、その後も徒歩と階段の移動があることを知っておくべきでしょう。

このケーブルカーは、洞窟が一般公開されてから最初の30年間、訪問者が全行程を徒歩で専用トンネルを下りていた——1926～27年に石灰岩に掘削された、緩やかな傾斜の通路208メートルと382段の階段——に取って代わったものである。この元々の徒歩ルートこそ、1927年の公開がコース・メジェン高原における重要な工学的偉業であった理由の一端である。トンネルは大広間の微気候を保護するため両端に扉が設置され、ケーブルカーは鋼鉄製の車輪ではなく空気入りタイヤで走行し、造形物への騒音と振動を抑えている。

ジュール・ヴェルヌ・ツアー

アヴェン・アルマンを見学する標準的な方法は、ジュール・ヴェルヌ・ツアーです。これは「原始の森」を約1時間かけてガイド付きで歩くツアーで、1864年の小説『地底旅行』で想像上の地下世界と驚異的な結晶群を描いた作家にちなんで名付けられました。ツアーはそのテーマを強調しすぎることなく、ガイドが450メートルの遊歩道に沿ってグループを案内し、名前のついた造形物や、広間の中央にあるグランド・スタラグマイトそのものを指し示しながら、洞窟がどのように発見され、造形物がどのように成長したかを説明します。2014年以降、訪問が進むにつれて広間が段階的に照らされるカラー照明システムが導入されています。

標準のジュール・ヴェルヌ・ツアーに加えて、運営会社はより長時間のオプションも提供しています。探検ツアーとVIP訪問で、どちらも約2時間かかり、敷地内のカフェでの時間を含みます。また、専任ガイドを希望するグループ向けに予約制のプライベートツアーもあります。日帰りで1か所だけ立ち寄る予定のほとんどの訪問者にとっては、標準の1時間のジュール・ヴェルヌ・ツアーが適切な選択肢です。長時間の形式は、より時間に余裕があり、洞窟学に深い関心を持つ訪問者を対象としています。

ツアーの言語、グループサイズ、予約について

ジュール・ヴェルヌ・ツアーのガイドによる解説はフランス語で行われます。フランス語を話さない訪問者も、文脈を完全に失うことはありません。ツアーの内容をカバーした翻訳付き訪問用小冊子が、英語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語、その他数か国語で用意されているため、音声解説が理解できなくても、ガイドが説明している内容を追うことができます。これに応じて期待値を設定しておく価値があります。これはフランス語によるツアーで多言語の書面サポートがあるものであり、同時通訳付きのツアーではありません。

運営会社は標準のジュール・ヴェルヌ・ツアーに予約を必須とはしていません。事前予約を強く推奨するとしていますが、必須ではありません。一方、長時間の探検ツアーとパルティキュリエール形式はオンライン予約が必要です。出発は自由な入場ではなく、決まった時間のガイド付きグループで運行されるため、特に7月と8月には、希望する時間を確実にするには予約スロットが最善の方法です。15名以上の団体は、運営会社とのメールによる団体予約として手配されます。個人旅行者や家族連れは、定時の一般出発便を利用します。

洞窟内の実際の体感——温度と湿度

外の季節に関わらず、広間の温度は約12℃、湿度は約90％で一定に保たれています。これは、コース・メジャンの夏の盛り、露出した高原が日中に暑くなる時期でも、本物の冷気です。7月の日差しの中で外に並び、20分後に広間に立つときのコントラストは、それに備えた服装をしていなければ衝撃的です。

真夏の訪問でも、軽いジャケットやフリースをお持ちいただく価値があります。湿度が高いため、足元のプラットフォームは湿って滑りやすくなることがあり、通常の屋外観光地よりも、滑り止めの効いた閉じた靴が重要となる理由の一つです。

階段、履物、そして訪問の身体的負担

訪問の徒歩部分は、ケーブルカーを降りて広間の床に下り、最後に再び上がってくる行程で、緩やかなスロープではなく本格的な階段があり、地表からの総降下距離約100メートルの一部を占めます。普通に動ける成人にとって極度の身体的挑戦ではありませんが、特に帰りの登りでは、ほとんどの観光洞窟訪問に必要な労力よりも多くの運動を要します。

階段、湿ったプラットフォーム、冷たい地下の空気を考慮すると、滑り止めの効いた頑丈な閉じた靴が賢明な選択です。サンダルや底の滑りやすい靴では、下り、特に上りが著しく困難になります。

洞窟内では軽装での見学がおすすめです。重いバッグやかさばるカメラ機材は階段での負担となり、プラットフォーム自体も場所によっては狭く、大きなリュックは他の訪問者とのすれ違いに不便です。小さなバッグか、できれば手ぶらで、貴重品やカメラは取り出しやすい場所に収納するのが、快適な歩行のコツです。

アクセシビリティ、移動のしやすさ、閉所恐怖症について

ケーブルカー自体は、ほとんどの移動が困難な訪問者でも利用可能で、車椅子利用者など移動に制限のある方は、地表下70メートル、鍾乳石の森を見下ろす展望台まで連れて行ってもらえます。しかし、車椅子自体は入場できません。運営会社はこれは技術的な理由によるものと明確に述べており、広間の床に下りる階段のある遊歩道にはバリアフリーの代替経路はありません。重度の運動障害のある訪問者は地下見学ができません。盲導犬は敷地内全域、ツアー中も歓迎されており、洞内の階段は照明が施され、手すりが設置されています。

閉所恐怖症の傾向がある方には、Aven Armandが構造的に狭い洞窟とは正反対であることをお伝えします。洞窟は大聖堂ほどの広さを持つ単一の広大な天井の高い空間であり、狭い通路のネットワークではありません。また、全体が照明で照らされています。もし閉塞感を感じるとすれば、それは洞窟そのものではなく、ケーブルカーのトンネルや階段部分でしょう。ほとんどの訪問者は、この洞窟を閉鎖的ではなく、開放感あふれる劇的な空間として体験されます。

ご自身の訪問に適しているかどうかを検討される方は、予約前に直接運営者に連絡し、具体的な移動のニーズをお伝えいただくのが最善です。実際の対応は、車いすの寸法、手すりを使って何段の階段を昇れるか、介助者が同伴可能かなど、一般的なガイドでは想定できない詳細に左右されるためです。Aven Armandのスタッフが、当日の現実的な対応についてアドバイスいたします。

お子様連れのご旅行と、ご入場いただけるエリア・制限について

大広間のスケールと、初めてのケーブルカー体験は、お子様に強い印象を残します。ジュール・ヴェルヌ・ツアーは、彼自身の地下世界への想像力を軸にしたストーリーテリングで、約1時間の行程中、お子様の興味をしっかり引きつけます。ただし、実際の階段を上り下りし、ひんやりとした湿気のある地下空間を進みますので、階段を問題なく歩け、上着を着用できる年齢のお子様連れのご家族に適しており、小さな乳幼児には向きません。

洞窟内は階段のためベビーカーの持ち込みはできませんが、地上に置いておくことは可能です。乳幼児を連れて大広間に入りたい場合は、ベビーキャリアが実用的な代替手段です。犬やその他のペットも洞窟内への同伴はご遠慮いただいておりますが、ビジターセンター周辺の地上エリアでは歓迎しております。小型犬に限り、抱っこされていれば洞窟内への入場が認められる場合がございますので、到着時に受付でご確認いただくことをおすすめいたします（あらかじめ決めつけずに）。

洞窟内での写真撮影について

ジュール・ヴェルヌ・ツアー中は、フラッシュを使用しない限り、個人用の写真撮影やスマートフォンでのカジュアルな動画撮影が可能です。フラッシュ撮影は、鍾乳石への配慮と、洞窟内の自然光の下では画質が低下する傾向があるため、制限されております。いずれにせよ、洞窟が設計上採用している低照度で雰囲気のある照明の下では、フラッシュよりも、しっかりと手を固定し、ISO感度を高めに設定するほうが、良い結果が得られるでしょう。

三脚や専用カメラ機材など、ハンドヘルドのスマートフォンやコンパクトカメラを超えるプロ仕様の機材で撮影をご計画の方は、当日に許可が下りることを前提とせず、事前に運営会社へご連絡の上、許可をお求めください。

実際のところ、大広間の照明は写真撮影よりも鑑賞体験を優先して設計されています。そのため、ガイドツアー中に移動しながら撮影した画像は、プロモーション用の写真に比べて、雰囲気はあるものの鮮明さに欠ける傾向があります。これは、レンズ越しではなく、実際に「原始の森（ヴァージン・フォレスト）」をこの目で見ることの代償と言えるでしょう。専用機材と許可なしでギャラリー品質の写真をお望みの場合、あらかじめご承知おきください。

コース・メジャン高原を越えてアヴェン・アルマンへ

アヴェン・アルマンは、コース・メジャンを横切るD63号線上に位置し、メイリュエから11km、タルヌ渓谷のサント・エニミーから21kmです。ほぼ全員が車で到着します。南からはミヨーから約45分から60分（運営会社はミヨー橋から1時間と見積もっています）、東からはフロラックから32kmです。どちらのルートも、羊が放牧され、時折石造りの羊飼いの小屋が地平線に点在する、露出した石灰岩の草原を横切ります。

運営会社のアクセスページには、メイリュエが11km、タルヌ渓谷のラ・マレーヌとサント・エニミーが21km、セヴェンヌ国立公園本部近くのフロラックが32km、最寄りの空港とTGV駅がある都市モンペリエが約135kmと記載されています。洞窟入口のスぺレオ・ガール・ケーブルカー駅隣には無料の敷地内駐車場があり、全車種に対応し、専用のバス・オートバイ用スペースとバリアフリー用スペース、屋根付きおよび屋外のピクニックエリアがあります。キャンピングカーも受け入れられ、一晩の駐車も可能ですが、電源・水道の接続設備はありません。

アヴェン・アルマンの開館期間

当施設は通年営業ではなく、季節限定のカレンダーで運営しております。4月4日から11月1日まで毎日営業し、その期間内でも正確な開館時間は変動します。7月～8月のピークシーズンは長時間、春と秋のショルダーシーズンは短時間の営業となります。ケーブルカーとビジター施設全体が冬季は閉鎖されるため、この約7か月のシーズン以外にアヴェン・アルマンを訪れることはできません。特にショルダーシーズンにご旅行をご計画の際は、出発前に必ず運営会社の最新カレンダーをご確認ください。

コース・メジャン高原の標高が高く露出した立地ゆえ、シーズン中でも地表の天候は変わりやすい。7月の午後は晴天で暑く、日が沈むと急に冷え込んで風が強まる。4月や10月のショルダーシーズンには曇天で荒れる日もある。しかし洞窟内部はこうした影響を一切受けず、台上の天候にかかわらず常に約12℃に保たれている。とはいえ、駐車場から洞窟入口までの歩きと、地下への降下を考慮すれば、重ね着が賢明だ。

アヴェン・アルマンと周辺地域を組み合わせる

アヴェン・アルマンは、隣接するアヴェロン県にあるモンペリエ＝ル＝ヴィユーのシテ・ド・ピエール（石の都市）と自然な組み合わせを成す。ここは侵食された石灰岩の柱や塔が地上にそびえる景観で、ツインチケットを購入すれば同日中に両方を訪れることができる。この組み合わせは、物流面だけでなく概念的にも理にかなっている。一方は何百万年もの雨と風がコースの石灰岩を地上でどう変えたかを示し、もう一方は同じ時間が同じ岩石を地下でどう変えたかを示すからだ。

大半の訪問者は、この洞窟を単独の目的地としてではなく、コース・メジャン高原とタルヌ渓谷を巡る一日の旅程の一部として捉えている。断崖絶壁の展望台やサント＝エニミー、ラ・マレーヌといった村々が点在する渓谷はすぐ近くにあり、さらに広大なセヴェンヌ地方——ハイキングに最適な地域、モン・ロゼール山塊、メイリュエイスやフロラックの小さな町々——は、コース高原に複数日滞在する旅行者にとって自然な拠点となる。

各停留所間の移動時間は、地図上の距離が示すよりも余裕を持って見積もるべきだ。コース・メジャン高原を横断しタルヌ渓谷へ下る道路は狭く曲がりくねっており、放牧中の羊や低速の農耕車両と共用することも多い。そのため、地図上では短く見えるルートでも、高速道路を同じ距離走るよりも実際には時間がかかる。アヴェン・アルマンの前後に主要な立ち寄り先を一つずつ計画し、コース高原と渓谷全体を詰め込もうとしないことだ。

アヴェン・アルマンに関するよくある誤解

この名前は初めての訪問者を最も誤解させやすいものです。「アヴェン」とは縦穴のことであり、歩いて入れる洞窟の入り口ではありません。アヴェン・アルマンには、地上レベルで散策できる水平な入り口はありません。すべての訪問者は、ケーブルカーと徒歩でコースの地表下約100メートルまで降りて広間に到達します。その降下をせずに「原始の森」を見る方法はありません。

また、これはセルフガイドのアトラクションではありません。広間へのアクセスは、時間指定のガイド付きジュール・ヴェルヌ・ツアー（または長時間のガイド付き形式のいずれか）によるものであり、自分のペースで自由に歩き回ることはできません。運営会社はジュール・ヴェルヌ・ツアーの予約を必須とはしていませんが（事前予約を強く推奨するとしています）、出発は決まった時間のガイド付きグループであるため、訪問時間を確定する唯一の方法は予約スロットです。

三つ目の、より微妙な誤解は、「グランド・スタラグマイト（大鍾乳石）」の高さに関する主張に関わる。マーケティングコピーで「世界一」と見ると、地球上で最も高い鍾乳石だと即座に思い込んでしまいがちだ。正確な表現——そして他の旅行者に伝える価値のある表現——は、より限定されたものでありながら、それでも真に印象的である。すなわち、一般公開されているショーケーブの中で最も高い、というものだ。アヴェン・アルマンはこの称号を何十年も誇張することなく保持し続けている。

よくあるご質問